如何把我汉化过的程序替换本来的安装包中的英文版
编号：QA002640
建立日期: 2000年2月28日 最后修改日期：2000年2月28日
所属类别：
飞天:
操作系统：Win9X
工具：InstallShield50
问题：一个共享软件，我把它主程序的界面用VC汉化了。它的安装包是用InstallShield做的，我如何把我汉化过的程序替换本来的安装包中的英文版？（汉化过的大小和本来不同）
回答:
1、重新装Win98，不装任何驱动程序和其他应用程序
2、安装Wise Installer 6.0(http://www.wisesolution.com)，启动Wise Installer，该软件有一个功能是监视安装程序的动作，如注册表的更改，DLL的更改等，让Wise监视英文版软件安装程序的动作，安装完成后会出现一个改动项目的列表；
3、列表中会列出软件安装后与安装前的改动之处，根据该表可以把汉化后的文件代替表中的原始文件就可以用Wise制作成中文版的安装程序了，同样也可以编写InstallShield的脚本
听说也有软件可以把用InstallShield做的安装程序拆解的，好像主要是解压DATA.*文件，但出于某种原因，这个软件很难找。（主持人注：在InstallShield中有个工具IComp，是用来压缩/解压缩Data.z文件的。）
不知上述回答是否有用，如给您带来不便，敬请原谅！
主持人注：这里有一个InstallShield反编译工具
isdcc122.zip，可以反编译IS的脚本。
此问题由秦宁回答。
| |
|
|
| |
|
|
